Prevod od "jsem si neuvědomil" do Srpski


Kako koristiti "jsem si neuvědomil" u rečenicama:

Dokud jsem si neuvědomil, že by to nebyla velká ztráta.
Dok nisam shvatio da i ne bih izgubio mnogo.
Nikdy jsem si neuvědomil, jak hluboko můžu klesnout.
Nikad nisam ni mislio koliko zapravo mogu potonuti na dno.
Fairchilde, nikdy jsem si neuvědomil, že jste příšerný snob.
Ferèajld, nisam to ranije primetio, ali ti si strašan snob.
S tím vším blátem jsem si neuvědomil, že jste tak pěkná.
Nisam video da si toliko lepa zbog blata na licu.
Nikdy jsem si neuvědomil, jak moc mi to chybí, Dutchi.
Nisam ni znao koliko mi je to nedostajalo.
Nikdy jsem si neuvědomil, jak těžká musí být vizita pro pacienty.
Nisam znao da su vizite tako teške za pacijenta.
Jsem tak zvyklý, dívat se přes objektiv, že jsem si neuvědomil jak rozrušující kamera může být.
Veæ sam zaboravio kako kamera zna biti zastrašujuæa.
Ty jsi mě natolik uklidnila tím, že jsi mi odpustila za tu ukradenou krev, až jsem si neuvědomil, že by tohle žádný člověk neudělal.
Bilo mi je toliko laknulo kada si mi oprostila što sam ukrao krv da nisam shvatio da ni jedna racionalna osoba to ne bi uradila.
Tolik jsem se soustředil na ty příběhy, že jsem si neuvědomil, na čem záleží.
Bio sam previše obuzet prièama da shvatim što je važno.
Říkal jsem ti, že jsem si neuvědomil, že se to stane.
Rekao sam ti, nisam znao da æe do toga da doðe.
Asi jsem to nevěděl, dokud jsem si neuvědomil, že tě ztrácím.
I mislim da to nisam stvarno shvatao dok nisam video da æu te izgubiti.
Nikdy jsem si neuvědomil, že jsi Buddhista, Vinci.
Nisam znao da si budist, Vince.
Nikdy jsem si neuvědomil, jak jsi malá.
Nikada nisam shvatio, koliko si ti zaista mala.
Ale jsem si neuvědomil, že jsem jí odvezl do Churchville.
Nisam ni bio svjestan da sam je odveo u Churchville.
Nikdy jsem si neuvědomil, jak je tu krásně.
Nikad nisam shvatio koliko je ovdje lijepo.
Nejdřív jsem si neuvědomil kdo jste.
Nisam odmah shvatio tko si ti. Stvarno?
Nikdy jsem si neuvědomil jak málo sexu jsem míval dokud se V a Kev vedle nenastěhovali.
Nisam ni shvaæao koliko se malo seksam otkad su se V i Kev doselili.
Ani jsem si neuvědomil, že byla Cindy zastupována obhájcem.
Pa, nisam shvatio da Cindy zastupa pravnik.
Ani jsem si neuvědomil, že byl pryč.
Nisam ni primijetio da ga nema.
Přiznávám, že jsem se zasekl, dokud jsem si neuvědomil, že ten zdravotní důvod je u něj a ne u ní.
Nisam imao kud, priznajem, ali shvatio sam da nije razlog ona.
Ale plně jsem si neuvědomil, co mě to bude stát.
Ali nisam potpuno shvatio osobni gubitak.
Dokud jsem si neuvědomil, že v tom znamení je odpověď na to, kým jsem.
Dok nisam shvatio da je znak ono zbog èega sam ja ono što jesam.
Nikdy jsem si neuvědomil, jak výjimečná by mohla milá holka být.
Nikada nisam shvatao koliko æe izvanredna biti draga devojka.
Jenom kvůli tomu, že jsem si neuvědomil, že jednáme s tím jedním procentem lidí, které shledává ty ostatní jednoprocentní otravnými.
Samo zato što nisam shvatio da imamo posla sa "jednoprocentnim" koji smatra druge "jednoprocentne" dosadnim.
"Čtyři roky jsem čestně a statečně bojoval, dokud jsem si neuvědomil, že nám lhali."
Borio sam se hrabro i èasno èetiri godine, dok nisam švatio da su nas izdali.
Nikdy jsem si neuvědomil, jakou přítěží pro tebe naše přátelství bylo.
Nisam shvatio koliko ti naše prijateljstvo teško pada.
Nikdy jsem si neuvědomil, že se to takhle rozroste.
Samo nisam ni sumnjao da æe se pretvoriti u ovo.
Nikdy jsem si neuvědomil, že psal hudbu pro filmy.
Nikad nisam shvatio da je skladao glazbu za filmove.
Ani jsem si neuvědomil, že mi ho záchranáři dali.
NISAM NI SHVATIO KAD SU MI GA BOLNIÈARI DALI.
Ani jsem si neuvědomil, jak moc mi to chybí.
Nisam shvatao koliko mi to sve nedostaje.
Věc se má tak, že jsem chtěl tak moc vyhrát, že jsem si neuvědomil, co ztrácím.
Stvar je u tome, želeo sam da pobedimo ovde da nisam video šta gubim.
Politováníhodně jsem si neuvědomil náklonnost slečny Caroline ke mně.
Био сам свестан жаљењем од Мисс Царолине је... осећања... за мене.
Vím, že junior nosí zbraň, ale nikdy jsem si neuvědomil, že jeho práce je tak nebezpečná.
Znao sam Junior nosio pištolj, Ali nikada nisam shvatio da je njegov posao bio toliko opasan.
Jen jsem si neuvědomil, že pomáháš lidem kvůli slávě.
Jednostavno nisam znao što su pomaganje ljudima na slavu.
Nikdy jsem si neuvědomil, jaká jsi mrcha.
Nikad nisam shvatio da si takva kuèka.
Jen jsem si neuvědomil, že jsi zpět z, ať už jsi to odešla kamkoliv.
Samo nisam shvatio da si se vratila iz, gde god da je to, gde ideš kad odlaziš.
Ani jsem si neuvědomil, že vaše oddělení ještě existuje.
Nisam znao da vaše odeljenje još uvek postoji. - Šta?
Zvykl jsem si, že tě mám, a ani jsem si neuvědomil...
Uvek si bila uz mene, a nisam shvatao...
Sledoval jsem svou rodinu umírat nesčetněkrát rukou Savage a jeho jednotek, dokud jsem si neuvědomil, že...
Nebrojano puta sam gledao svoju porodicu kako umire od ruku Sevidža i njegovih snaga, pre nego što sam shvatio da...
Nikdy jsem si neuvědomil, jak důležité to je... dokud můj bratr Danny neztratil život kvůli násilí.
Nisam shvatao koliko je to važno... dok moj brat Deni Rejbarn nije izgubio život u nasilju.
Nikdy jsem si neuvědomil, jak může být přiznávání příjemné.
Nisam znao da bi priznanje moglo biti toliko ugodno.
A úplně náhodou jsem vymyslel novou taneční formu, což jsem si neuvědomil a stalo se to hitem.
I slučajno se desilo da sam čak izumeo novi plesni oblik, nisam ni bio svestan toga, i postao je hit.
0.75460815429688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?